1 00:00:04,459 --> 00:00:06,600 Working on a piece on the West Pershing warehouse fire. 2 00:00:06,980 --> 00:00:09,060 I still can't believe you went to high school with that guy. 3 00:00:09,720 --> 00:00:12,460 Was it coincidence doing a story on my firehouse? 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,340 I'd be lying if I said I wasn't hoping I'd run into you. 5 00:00:16,500 --> 00:00:19,520 Hey, McCaffrey Burke, you're on traffic control. Go get the cones and flares. 6 00:00:19,620 --> 00:00:21,660 You go get them. I'm gonna watch the traffic. Watch out! 7 00:00:22,360 --> 00:00:26,500 You all are trying to prove you're the star player. 8 00:00:27,080 --> 00:00:28,460 And that is the wrong instinct. 9 00:00:28,760 --> 00:00:30,860 I know there's a lot riding on this for you. 10 00:00:31,180 --> 00:00:32,180 For me, too. 11 00:00:32,640 --> 00:00:33,800 I talked to Cruz. 12 00:00:34,080 --> 00:00:37,180 His neurological exam went well, but they're still waiting on test results. 13 00:00:37,900 --> 00:00:42,060 Even if I get out of this chair at some point, I'm never gonna be a firefighter 14 00:00:42,060 --> 00:00:43,060 again. 15 00:00:55,700 --> 00:00:58,740 Now I'm ready to start the week. Not yet. 16 00:01:00,420 --> 00:01:01,420 Nope. 17 00:01:02,460 --> 00:01:03,720 We are going to be late. 18 00:01:04,640 --> 00:01:05,640 Come on. 19 00:01:06,420 --> 00:01:08,060 Are we taking one car or two? 20 00:01:08,380 --> 00:01:09,620 One. Okay. 21 00:01:12,300 --> 00:01:15,660 Cruz texted me late last night, said he'll be at PT all this morning. 22 00:01:16,040 --> 00:01:17,120 That's good news, right? 23 00:01:18,120 --> 00:01:21,760 He's still got a long road ahead of him, but it sounds like it's not as grim as 24 00:01:21,760 --> 00:01:22,760 they thought. 25 00:01:22,800 --> 00:01:23,800 That's great. 26 00:01:24,160 --> 00:01:26,780 By the way, Chief Lone reached out. 27 00:01:27,160 --> 00:01:28,480 Is that operations? 28 00:01:29,100 --> 00:01:33,120 Manpower. Say you want to come by the firehouse and check out the probies. How 29 00:01:33,120 --> 00:01:34,120 you feeling on that front? 30 00:01:34,260 --> 00:01:37,400 I am not sure they're quite ready for prime time. 31 00:01:38,260 --> 00:01:40,540 But I got them all rolling in the same direction, at least. 32 00:01:41,340 --> 00:01:44,440 He lives across the hall from you. How have you not run into him in four 33 00:01:44,440 --> 00:01:47,700 months? Constant vigilance. I missed a kickboxing class last night because he 34 00:01:47,700 --> 00:01:50,280 was camped out at the elevator talking to our super for like 20 minutes. 35 00:01:50,640 --> 00:01:51,960 Maybe I should just move. 36 00:01:52,160 --> 00:01:53,740 Maybe just have an adult conversation. 37 00:01:54,060 --> 00:01:55,620 Oh, hi. 38 00:01:56,140 --> 00:01:57,600 Cut off the presses. 39 00:01:57,980 --> 00:01:58,980 Oh, wow. 40 00:01:59,960 --> 00:02:02,240 You know you could have just texted me a link, right? 41 00:02:02,560 --> 00:02:05,060 I know, but I'm a sucker for newsprint. 42 00:02:06,220 --> 00:02:10,979 Sorry, Jacob, this is my partner, Lizzy Novak. Hi, I'm a digital native, but I 43 00:02:10,979 --> 00:02:12,040 appreciate a lost cause. 44 00:02:12,560 --> 00:02:13,660 Nice to meet you, Lizzy. 45 00:02:14,720 --> 00:02:17,880 Thanks for dropping us off. Actually, there was one other thing. 46 00:02:19,180 --> 00:02:22,720 Metro's asking for a story on the socioeconomic impact of the record heat 47 00:02:22,720 --> 00:02:23,840 in Chicago this past summer. 48 00:02:24,840 --> 00:02:28,360 Thought you might know if certain neighborhoods saw more heat-related 49 00:02:28,360 --> 00:02:29,360 calls than others. 50 00:02:29,960 --> 00:02:33,420 Oh, so you're just looking for a source for your next expose. No, I got it. 51 00:02:33,500 --> 00:02:37,280 Okay. Not just. It was a two birds, one stone kind of thing. Okay, well, you're 52 00:02:37,280 --> 00:02:41,100 only going to kill one bird here, pal. The public information office can get 53 00:02:41,100 --> 00:02:42,100 you all those official numbers. 54 00:02:42,960 --> 00:02:45,560 Can't write a decent story with official numbers. 55 00:02:46,260 --> 00:02:47,260 You're going to have to. 56 00:02:47,600 --> 00:02:48,600 See you around. 57 00:02:51,240 --> 00:02:55,320 He's kind of cute. I'm so into him. Oh, he's just looking for a source. 58 00:02:56,700 --> 00:02:57,700 Heads up, 81. 59 00:02:58,920 --> 00:03:04,520 We are going to be running some hardcore drills and full-out gear, so just go 60 00:03:04,520 --> 00:03:05,520 easy on the pork products. 61 00:03:05,940 --> 00:03:07,920 She obviously doesn't know who I am. 62 00:03:08,420 --> 00:03:10,300 Hey, Hollis, get at those macros. 63 00:03:11,620 --> 00:03:14,180 Yeah, puking in your mask. That's one way to test a seal, right? 64 00:03:17,900 --> 00:03:20,120 Well, our shower went ice cold again. 65 00:03:20,820 --> 00:03:23,140 Happened to me last week, except I had conditioner in my hair. 66 00:03:23,640 --> 00:03:26,640 Hey, Captain, the water heater situation's creating a hostile work 67 00:03:26,640 --> 00:03:28,940 environment. Works fine if you don't take 20-minute showers. 68 00:03:29,180 --> 00:03:30,260 What'll it take to get us an upgrade? 69 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 I have a lot of money, Cap. 70 00:03:32,040 --> 00:03:34,560 Wait, didn't I hear that the CFD restored some of the budget cuts from 71 00:03:34,560 --> 00:03:37,800 last year? Yeah, I heard that, too. Maybe there's a little money squirreled 72 00:03:37,800 --> 00:03:38,800 away somewhere? 73 00:03:41,540 --> 00:03:42,540 I'll look into it. 74 00:03:42,660 --> 00:03:43,660 Ambulance 61. 75 00:03:43,760 --> 00:03:45,300 Police assist. Person in distress. 76 00:03:45,700 --> 00:03:46,700 3-1-E. 77 00:04:03,400 --> 00:04:04,339 She's inside. 78 00:04:04,340 --> 00:04:06,900 Locked herself in the bathroom the second the cops showed up. Thanks. Any 79 00:04:06,900 --> 00:04:09,860 idea why? No clue. She came in and asked me to call her a taxi. 80 00:04:10,080 --> 00:04:13,580 She was bleeding all over. Didn't seem all there, you know? So I called 911 81 00:04:13,580 --> 00:04:14,580 instead. Hey. 82 00:04:17,620 --> 00:04:19,160 Come on, what are we doing in there? 83 00:04:20,339 --> 00:04:21,339 Hello? 84 00:04:21,839 --> 00:04:22,840 What have we got? 85 00:04:23,320 --> 00:04:24,740 Possible psych. Been in there half an hour. 86 00:04:25,600 --> 00:04:26,740 Open the door, ma'am. 87 00:04:27,020 --> 00:04:28,400 I'm not going back there. 88 00:04:28,740 --> 00:04:29,760 Mind if we give it a shot? 89 00:04:31,430 --> 00:04:35,050 Last chance or we're coming in. Whoa, take it easy. If she's in crisis... 90 00:04:35,050 --> 00:04:37,490 You're not worried she's bleeding out? She's still talking. 91 00:04:37,750 --> 00:04:38,750 We're done talking. 92 00:04:38,930 --> 00:04:39,930 Hang on, okay? 93 00:04:40,310 --> 00:04:41,310 Excuse me. 94 00:04:42,590 --> 00:04:46,670 Hey, ma'am, we are paramedics. We only want to... Just go away. 95 00:04:47,450 --> 00:04:48,610 You don't understand. 96 00:04:49,330 --> 00:04:51,050 I don't want to go back there. 97 00:04:51,350 --> 00:04:52,590 They won't let me leave. 98 00:04:52,930 --> 00:04:55,750 Okay, that's it. We're going in. No, can't you hear how terrified she is? 99 00:04:56,500 --> 00:05:00,780 Get out of the way. That woman is in acute psychological crisis, okay? If you 100 00:05:00,780 --> 00:05:03,060 bust that door in, things could go sideways, fast. 101 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 I said move. 102 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 No. 103 00:05:07,300 --> 00:05:08,300 Maybe let her try. 104 00:05:09,340 --> 00:05:10,760 We don't need IAP on us, right? 105 00:05:12,160 --> 00:05:13,160 Okay. 106 00:05:13,860 --> 00:05:17,020 But we can't stay here all day. And if she goes silent... Got it. 107 00:05:21,020 --> 00:05:22,240 Hey, ma'am, it's me again. 108 00:05:22,720 --> 00:05:26,080 We hear that you're bleeding pretty badly. Is there any chance you'll let us 109 00:05:26,080 --> 00:05:27,080 examine your wound? 110 00:05:27,260 --> 00:05:28,980 I'm not falling for your tricks. 111 00:05:29,260 --> 00:05:31,320 No tricks and no cops. 112 00:05:31,760 --> 00:05:34,780 It's just us. I promise. Please, just let us help. 113 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Okay. 114 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Just you two? 115 00:05:48,960 --> 00:05:49,960 Mm-hmm. 116 00:05:50,280 --> 00:05:51,280 Not them. 117 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 You got it. 118 00:06:02,470 --> 00:06:03,470 What's your name? 119 00:06:05,070 --> 00:06:06,070 Anita. 120 00:06:06,210 --> 00:06:07,189 Hi, Anita. 121 00:06:07,190 --> 00:06:09,070 I'm Violet. This is my partner, Lizzie. 122 00:06:10,030 --> 00:06:12,930 Would you mind taking a seat for us so we can look at that arm? 123 00:06:17,330 --> 00:06:19,010 Yeah, right here. 124 00:06:23,720 --> 00:06:26,200 Are you on any medication that we should know about? 125 00:06:26,840 --> 00:06:27,860 Dival Provax. 126 00:06:28,440 --> 00:06:29,440 500 milligrams. 127 00:06:32,700 --> 00:06:33,700 How'd this happen? 128 00:06:34,160 --> 00:06:36,740 I don't know. A fence, maybe? 129 00:06:37,060 --> 00:06:38,060 Okay. 130 00:06:39,220 --> 00:06:42,940 I'm gonna bandage this up, and Lizzie's gonna take your vitals, okay? 131 00:06:43,360 --> 00:06:44,700 Saline and gauze, please. 132 00:06:45,380 --> 00:06:46,380 Thank you. 133 00:06:47,820 --> 00:06:49,960 This is gonna stain a little bit, okay? 134 00:06:50,840 --> 00:06:52,280 One, two, three. 135 00:06:54,030 --> 00:06:55,030 I know. 136 00:06:55,250 --> 00:06:56,430 I know. I know. 137 00:06:57,170 --> 00:06:58,170 That's it? 138 00:06:59,050 --> 00:07:00,050 160 after 102. 139 00:07:01,590 --> 00:07:02,590 Okay. 140 00:07:02,670 --> 00:07:04,690 That's high, but you've gone through a lot today. 141 00:07:05,070 --> 00:07:09,090 And, Anita, I'm afraid this is gonna need stitches, and we can't do that 142 00:07:09,090 --> 00:07:11,590 here, so we're gonna have to take you to the hospital. No. 143 00:07:12,270 --> 00:07:14,050 No, no, no, no, no. Not Lakeshore. 144 00:07:14,730 --> 00:07:17,830 Not Lakeshore. It doesn't have to be Lakeshore. We can take you to Chicago 145 00:07:17,830 --> 00:07:21,270 Med. I don't know. I don't know. I don't know. 146 00:07:21,950 --> 00:07:23,310 Is there anyone we can call? 147 00:07:24,230 --> 00:07:26,070 Any family to meet you there? 148 00:07:26,330 --> 00:07:28,830 No. I don't have anyone. 149 00:07:31,850 --> 00:07:34,030 Hey, Anita, listen to me. 150 00:07:34,730 --> 00:07:37,970 I promise you, we are going to take good care of you. 151 00:07:38,430 --> 00:07:40,510 Okay? Will you let me see your arm? 152 00:07:41,970 --> 00:07:42,970 I don't know. 153 00:07:43,470 --> 00:07:46,850 All right. Prep midazolam. 154 00:07:47,190 --> 00:07:48,630 Wait, what is that? 155 00:07:48,870 --> 00:07:50,290 It's just something to help you relax. 156 00:07:50,970 --> 00:07:55,250 But we will be with you the whole time, okay? We are not going anywhere. 157 00:07:57,150 --> 00:07:58,390 Here. Thanks. 158 00:08:00,770 --> 00:08:02,230 Just a little pinch. 159 00:08:05,010 --> 00:08:06,330 You want me to bandage you up? 160 00:08:17,970 --> 00:08:20,400 Whoa! Excuse me. Hey, wait a second. 161 00:08:20,660 --> 00:08:22,780 We got a call while you're in there. From who? 162 00:08:23,180 --> 00:08:24,480 Dispatch. We have to take her into custody. 163 00:08:25,260 --> 00:08:28,360 We've got you, ma'am. What? No, she needs stitches. We are taking her to 164 00:08:28,360 --> 00:08:31,100 med. It's a lawful order of commitment. She ran from a psych facility. 165 00:08:31,380 --> 00:08:33,980 Yeah, I'm sure the facility will stitch her up, okay? Thanks for the assist. 166 00:08:34,299 --> 00:08:37,659 What facility are you taking? Where are you taking her to? The call really did 167 00:08:37,659 --> 00:08:38,659 just come in. 168 00:08:38,919 --> 00:08:39,919 Let's move. 169 00:08:44,580 --> 00:08:45,800 What the hell just happened? 170 00:08:57,900 --> 00:09:01,580 Well, it sounds like I have no choice, so I guess I'll be there. But just know, 171 00:09:01,740 --> 00:09:02,880 it's under duress. 172 00:09:04,980 --> 00:09:07,560 Whoa. What was that all about? 173 00:09:07,860 --> 00:09:08,860 That was my publisher. 174 00:09:09,280 --> 00:09:13,540 Apparently, somewhere in my contract, I agreed to do a reading of my book as 175 00:09:13,540 --> 00:09:17,140 part of the launch. Just found out, it's tomorrow night. 176 00:09:17,940 --> 00:09:19,800 Remind me, what's the title you landed on? 177 00:09:20,600 --> 00:09:21,680 Burning Desire. 178 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 Sounds spicy. 179 00:09:23,800 --> 00:09:28,740 Oh, spicy, all right. Are you worried about the turnout? Because I can call 180 00:09:28,740 --> 00:09:33,060 Cindy. She can get her whole book club. Oh, for the love of God, do not do that. 181 00:09:33,240 --> 00:09:36,700 You don't want a crowd for Cyrus Mayberry's big debut? 182 00:09:36,940 --> 00:09:43,900 Herman, the last thing I want to do is read erotica in front of strangers, let 183 00:09:43,900 --> 00:09:45,180 alone my best friend's wife. 184 00:09:45,560 --> 00:09:47,520 What am I going to do here? 185 00:09:47,980 --> 00:09:50,260 I can't not show it's a breach of contract. 186 00:09:51,000 --> 00:09:53,140 They threatened to... Pull my advance. 187 00:09:53,660 --> 00:09:58,360 Ooh. Okay, so you have a legal problem, and I happen to have a guy for that. 188 00:09:58,660 --> 00:09:59,980 And he owes me a favor. 189 00:10:00,900 --> 00:10:02,060 Send me that contract. 190 00:10:04,920 --> 00:10:07,800 No, I... I get it. I understand. 191 00:10:10,000 --> 00:10:12,400 Yeah. Thank you for the information, Chief. 192 00:10:15,480 --> 00:10:17,040 They took her to a psych hospital. 193 00:10:17,440 --> 00:10:18,940 Valley Crest Mental Health Center. 194 00:10:19,360 --> 00:10:24,220 Those cops had no right taking her. We had priority on that scene, and we were 195 00:10:24,220 --> 00:10:26,780 in the middle of treating her. But Valley Crest, I mean, they already 196 00:10:26,780 --> 00:10:28,220 signed off on the transfer of liability. 197 00:10:28,500 --> 00:10:31,700 So as far as Chief Robinson is concerned, it's case closed. 198 00:10:31,920 --> 00:10:33,440 That patient was in visible distress. 199 00:10:33,760 --> 00:10:36,200 She was obviously scared of the cops, and she needed stitches. 200 00:10:36,600 --> 00:10:38,800 You don't think that facility is capable of stitching her up? 201 00:10:40,780 --> 00:10:44,460 I promised that woman that we would take her to Chicago Med. 202 00:10:45,060 --> 00:10:48,420 I promised her that we would get her the care that she needed. She trusted me. 203 00:10:51,160 --> 00:10:52,780 Sounds like you need to go see her yourself. 204 00:10:55,640 --> 00:10:56,640 Yeah. 205 00:11:01,200 --> 00:11:02,300 Captain Severide. 206 00:11:02,900 --> 00:11:03,900 Chief Lloyd. 207 00:11:04,760 --> 00:11:05,760 Welcome to 51. 208 00:11:05,940 --> 00:11:09,240 Saw your lieutenant setting up for a drill back there. Looks like she's 209 00:11:09,240 --> 00:11:11,480 really putting them through their paces. Yeah, she doesn't mess around. 210 00:11:11,800 --> 00:11:13,400 You want to go take a look? Be back. 211 00:11:18,510 --> 00:11:22,590 Caffrey, give me speed. Come on. Ten more. Ten more. Come on. Show me speed. 212 00:11:22,670 --> 00:11:23,670 Show me speed. 213 00:11:23,790 --> 00:11:25,230 Good. Good. Good. 214 00:11:25,650 --> 00:11:26,670 Atta boy. Good job. 215 00:11:27,350 --> 00:11:29,370 All right. Let's do some drags. 216 00:11:29,570 --> 00:11:30,570 Baskets. 217 00:11:31,330 --> 00:11:33,510 Gentlemen, let's go. Looking good, Lieutenant. 218 00:11:34,170 --> 00:11:35,170 Thank you, Chief. 219 00:11:35,690 --> 00:11:36,690 They're coming along. 220 00:11:38,090 --> 00:11:39,210 Walk me out, Caffrey? 221 00:11:43,010 --> 00:11:45,970 Happy to see you and Lieutenant Kidd running such a tight ship here. 222 00:11:46,760 --> 00:11:51,060 And some of the chatter I've heard around headquarters, well, I wasn't sure 223 00:11:51,060 --> 00:11:52,060 what to expect. 224 00:11:52,520 --> 00:11:55,620 Chatter? Well, more like questions, I suppose. 225 00:11:56,240 --> 00:11:57,960 About the chain of command here at 51? 226 00:12:00,040 --> 00:12:02,000 Talking about me and Lieutenant Kidd working together? 227 00:12:02,520 --> 00:12:03,520 That's part of it. 228 00:12:03,680 --> 00:12:07,380 But just to be clear, she's not working with you anymore. She's working for you. 229 00:12:07,620 --> 00:12:09,580 And that's a whole different ball of wax. 230 00:12:10,340 --> 00:12:12,600 But look, I didn't come here to rattle the cage. 231 00:12:12,860 --> 00:12:14,880 This is just friendly advice. 232 00:12:15,660 --> 00:12:17,900 As far as I'm concerned, there's nothing to worry about. 233 00:12:18,400 --> 00:12:20,900 You said it was part of it, me and Kid. What's the other part? 234 00:12:21,580 --> 00:12:26,440 Running 51, it's a coveted position, especially for a guy who hadn't even 235 00:12:26,440 --> 00:12:27,440 made battalion chief yet. 236 00:12:27,720 --> 00:12:31,540 So just tread lightly, that's all. You don't want to give anyone an opening to 237 00:12:31,540 --> 00:12:32,540 take a shot at you. 238 00:12:33,200 --> 00:12:34,200 But don't worry. 239 00:12:34,320 --> 00:12:37,260 You got plenty of friends down at HQ, me included. 240 00:12:39,760 --> 00:12:41,360 I'll be in touch, Captain. Chief. 241 00:12:44,940 --> 00:12:48,620 I understand your concerns. It's always difficult when law enforcement gets 242 00:12:48,620 --> 00:12:51,100 involved, but don't worry. Miss Higgins is doing just fine. 243 00:12:51,540 --> 00:12:56,560 She was treated as soon as she got here for, uh, you know, 12 stitches for a 244 00:12:56,560 --> 00:13:01,040 laceration on her left forearm. Right. With all due respect, I would still like 245 00:13:01,040 --> 00:13:02,039 to check on her myself. 246 00:13:02,040 --> 00:13:05,800 I got group therapy at 11, so... We'll be quick. 247 00:13:07,180 --> 00:13:08,180 All right. 248 00:13:08,740 --> 00:13:09,800 I'm gonna come on this way. 249 00:13:11,660 --> 00:13:15,540 We had to give her some medication to settle her down, but as you can see, 250 00:13:15,620 --> 00:13:20,920 she's perfectly stable now. So I hope this puts your mind at ease. 251 00:13:21,140 --> 00:13:24,840 Now, if you'll excuse me, Daryl, could you show these ladies out? Wait, wait. 252 00:13:24,900 --> 00:13:28,960 When we were treating her, she said that she didn't want to come back here, that 253 00:13:28,960 --> 00:13:33,200 she was being held against her will. Well, patients say all kinds of things 254 00:13:33,200 --> 00:13:36,900 in a mental health crisis. I know, but she wasn't psychotic. She was pretty 255 00:13:36,900 --> 00:13:41,740 lucid, actually, and she seemed genuinely scared, so... I mean, if you 256 00:13:41,740 --> 00:13:43,300 don't mind, I would like to speak to her. 257 00:13:43,740 --> 00:13:47,940 I do mind. I've done everything I can to accommodate you. Look, Miss Higgins 258 00:13:47,940 --> 00:13:51,600 admitted herself to this facility voluntarily. 259 00:13:53,480 --> 00:13:57,540 If you'll excuse me, we have to get back to work. I'm sure that you do, too. 260 00:14:03,180 --> 00:14:04,180 What now? 261 00:14:05,660 --> 00:14:06,660 I don't know. 262 00:14:07,850 --> 00:14:11,770 But the one thing I know for sure is that woman is not here voluntarily. 263 00:14:23,330 --> 00:14:25,050 You see that chain-link fence? 264 00:14:26,290 --> 00:14:27,730 I wonder if that's how she cut herself. 265 00:14:29,090 --> 00:14:30,090 It could be. 266 00:14:30,190 --> 00:14:31,390 It's like eight feet tall. 267 00:14:32,150 --> 00:14:35,430 Exactly. I mean, can you imagine how desperate you'd have to be to scale that 268 00:14:35,430 --> 00:14:36,430 thing? I know. 269 00:14:38,000 --> 00:14:39,360 I wonder why she ended up here. 270 00:14:39,980 --> 00:14:41,920 I mean, people don't get locked up for no reason. 271 00:14:43,620 --> 00:14:44,620 Right. 272 00:14:45,220 --> 00:14:49,880 You know, something is just... It's not adding up. I mean, we have had plenty of 273 00:14:49,880 --> 00:14:53,720 psychotic patients, but this one feels different. 274 00:14:53,940 --> 00:14:54,940 Yeah. 275 00:14:55,380 --> 00:14:56,960 I just wish we had more to go off of. 276 00:14:58,980 --> 00:14:59,980 Yeah. 277 00:15:06,030 --> 00:15:08,910 She had a pretty intense reaction when we said we were bringing her to the 278 00:15:08,910 --> 00:15:11,310 hospital. She did not want to go to Lakeshore. 279 00:15:12,570 --> 00:15:14,090 Maybe there's a reason why. 280 00:15:15,790 --> 00:15:16,910 Only one way to find out. 281 00:15:26,030 --> 00:15:27,030 So? 282 00:15:27,710 --> 00:15:30,090 What did Chief Lohan have to say? 283 00:15:30,490 --> 00:15:31,490 Not much. 284 00:15:31,830 --> 00:15:34,530 Just that he was impressed with the job that you were doing. 285 00:15:34,850 --> 00:15:35,850 Well, then. 286 00:15:36,010 --> 00:15:38,510 Maybe this is the perfect time for an official request. 287 00:15:39,470 --> 00:15:45,030 I heard through the grapevine that some of our discretionary budget from the CFD 288 00:15:45,030 --> 00:15:47,870 has been restored. Is that true? Yeah, but it's not a lot. 289 00:15:48,170 --> 00:15:49,750 Is it enough for a kaiser sled? 290 00:15:50,630 --> 00:15:55,470 Look, I know we've been getting by with truck tires, but the kaiser sled, it's a 291 00:15:55,470 --> 00:15:59,910 hell of a lot safer, it'll really help me hone in on these probes' form, and 292 00:15:59,910 --> 00:16:01,870 good technique saves lives. 293 00:16:02,090 --> 00:16:05,530 Okay. Sure, I mean... I'll think about it. 294 00:16:17,320 --> 00:16:19,740 I've been looking for you. Uncle Larry got back to me. 295 00:16:20,360 --> 00:16:22,280 Please tell me he got me out of this reading. 296 00:16:22,500 --> 00:16:27,240 All right, well, here's the deal. Your contract says that Cyrus Mayberry has to 297 00:16:27,240 --> 00:16:28,900 appear at all scheduled events. 298 00:16:29,100 --> 00:16:30,160 That's the long and short of it. 299 00:16:30,380 --> 00:16:31,920 So you're telling me I'm screwed. 300 00:16:32,600 --> 00:16:36,500 What? No, not exactly. Uncle Larry pointed out that nowhere in that 301 00:16:36,500 --> 00:16:41,080 contract does it say that you have to be Cyrus Mayberry. 302 00:16:42,480 --> 00:16:43,740 You can't be serious. 303 00:16:43,940 --> 00:16:47,970 You said it yourself. Up to this point... You have been nothing but words 304 00:16:47,970 --> 00:16:52,910 on the Internet with, uh, nom... plumb, or however you say it. 305 00:16:53,350 --> 00:16:54,990 Nom de plume. Yeah, all right. 306 00:16:55,290 --> 00:17:01,270 The point is, is that nobody has any idea what Cyrus Mayberry looks like. 307 00:17:01,470 --> 00:17:07,069 He could be me, he could be Tony, or he could be an actor that you hire so you 308 00:17:07,069 --> 00:17:08,329 don't have to do it. 309 00:17:10,329 --> 00:17:11,710 It worked for Cyrano. 310 00:17:12,730 --> 00:17:13,970 See? Tony agrees. 311 00:17:14,250 --> 00:17:15,829 So it has to be a good idea. 312 00:17:17,800 --> 00:17:21,280 Guys, I seriously doubt my publisher's gonna go for this. 313 00:17:21,680 --> 00:17:24,660 He will when he sees who I got to play you. 314 00:17:27,760 --> 00:17:33,680 That... that is Cindy's cousin's kid, and that guy is a real-deal actor. 315 00:17:34,000 --> 00:17:36,820 He's currently in understudy in Jersey Boys. 316 00:17:37,820 --> 00:17:38,820 Which one? 317 00:17:38,900 --> 00:17:42,040 Does it matter? He's a professional, and he's available. 318 00:17:44,580 --> 00:17:46,500 Do you think he'd be willing to audition? 319 00:17:48,760 --> 00:17:51,880 Ugh, I am buying you Kusama pastries. Get out of here. 320 00:17:52,300 --> 00:17:55,540 Your cheat sheet got me through ACLS, so we are square. 321 00:17:55,920 --> 00:18:02,880 You said it was... Oh, yeah. Yeah, I remember her. She was here on the 23rd, 322 00:18:02,900 --> 00:18:04,680 so... Two weeks ago? Yeah. 323 00:18:05,260 --> 00:18:06,780 She came in to get her meds re-upped. 324 00:18:07,200 --> 00:18:10,280 She was a little overwhelmed, but she wasn't in crisis mode or anything. 325 00:18:10,520 --> 00:18:13,600 Wait, is... She came to the ER just to refill her prescription? 326 00:18:13,920 --> 00:18:14,920 Is that normal? 327 00:18:15,000 --> 00:18:16,400 Yeah, I know. It's messed up. 328 00:18:16,700 --> 00:18:20,340 There's a serious shortage of psychiatrists, so it can take a while to 329 00:18:20,340 --> 00:18:21,159 get an appointment. 330 00:18:21,160 --> 00:18:23,160 A lot of patients can't wait that long, so they end up here. 331 00:18:23,480 --> 00:18:26,740 Were you able to take care of her? We didn't have a psychiatrist on call, so 332 00:18:26,740 --> 00:18:28,420 we referred her to a psych facility. 333 00:18:28,840 --> 00:18:29,840 Valley Crest. 334 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Marker. 335 00:18:31,080 --> 00:18:31,899 I gotta go. 336 00:18:31,900 --> 00:18:34,700 Okay, thanks for the intel, Marker. Here, good night. Good luck with your 337 00:18:34,700 --> 00:18:35,700 patient. Thank you. 338 00:18:37,440 --> 00:18:40,720 Anita was pretty clear about her meds. I don't think she stopped taking them. 339 00:18:40,960 --> 00:18:45,590 No. And she wasn't in crisis when she got here. So why the hell is she still 340 00:18:45,590 --> 00:18:48,230 locked up at Valley Crest two weeks later? 341 00:18:49,270 --> 00:18:54,410 Ambulance 61, truck 81, squad 3, to West 83rd Street. Worker trapped in a 342 00:18:54,410 --> 00:18:55,410 malfunctioning rig. 343 00:19:16,220 --> 00:19:17,220 Keep rolling! 344 00:19:21,240 --> 00:19:24,540 What happened? The wheel slipped through and triggered the tilt since. We tried 345 00:19:24,540 --> 00:19:25,960 to get him down, but it's not responding. 346 00:19:26,180 --> 00:19:28,760 All right, squad, let's get some cribbing underneath this rig. Copy. 347 00:19:28,860 --> 00:19:31,460 Raise the aerial. I'm going up. Yep. Herman, you got it? Got it. 348 00:19:31,700 --> 00:19:33,640 Ballard, Vasquez, set the stabilizer. 349 00:19:33,880 --> 00:19:35,560 Hey, move down. Come on. 350 00:19:36,280 --> 00:19:40,280 Hollis, Jensen, set a perimeter. Get these people back. I want at least 50 351 00:19:40,280 --> 00:19:41,280 feet clearance. 352 00:19:41,680 --> 00:19:42,680 McCaffrey. 353 00:20:01,390 --> 00:20:02,390 Stack it tight, no gaps. 354 00:20:40,490 --> 00:20:42,770 Take one, back tire, cross late race. 355 00:20:43,030 --> 00:20:44,130 All right. Put it right underneath him. 356 00:20:44,350 --> 00:20:45,350 All right. 357 00:21:03,630 --> 00:21:05,550 Hey! Hey, you with me? 358 00:21:06,010 --> 00:21:07,010 Hey, Herman! 359 00:21:07,190 --> 00:21:08,570 Bring that skid up here! 360 00:21:08,810 --> 00:21:09,810 You got it! 361 00:21:27,240 --> 00:21:28,240 Three, two, one. 362 00:21:29,500 --> 00:21:31,040 Draw manual C-spine. 363 00:21:32,020 --> 00:21:33,140 Sir, can you hear me? 364 00:21:34,060 --> 00:21:35,060 He's unresponsive. 365 00:21:35,960 --> 00:21:36,960 Pulse is brady. 366 00:21:38,080 --> 00:21:39,080 Respirations are shallow. 367 00:21:39,740 --> 00:21:43,620 Pupils are sluggish. I see no obvious external injuries. Sounds like a brain 368 00:21:43,620 --> 00:21:45,680 injury. Get ready to bag. Let's trauma him to med. 369 00:21:46,160 --> 00:21:47,160 Go. 370 00:21:50,140 --> 00:21:53,820 Bert, what the hell were you doing on the downhill side of that rig? 371 00:21:54,480 --> 00:21:56,740 Oh, the wood was cracked, so I was trying to stabilize the time. You would 372 00:21:56,740 --> 00:22:00,440 have got crushed if Vasquez hadn't have pulled you out. No, I had a clear escape 373 00:22:00,440 --> 00:22:03,980 path. Things can go sideways in a second. Listen, do you want to be a 374 00:22:03,980 --> 00:22:05,860 firefighter or a crash test dump? 375 00:22:08,140 --> 00:22:09,140 My bad, Lieutenant. 376 00:22:09,380 --> 00:22:10,380 Won't happen again. 377 00:22:12,040 --> 00:22:13,060 Lesson for all of you. 378 00:22:13,600 --> 00:22:15,160 Stay out of the collab zone. 379 00:22:17,220 --> 00:22:18,220 All right? 380 00:22:18,760 --> 00:22:19,760 Let's pack it up. 381 00:22:30,840 --> 00:22:32,020 Think he can help with the needle? 382 00:22:33,880 --> 00:22:35,100 Hey, worth a shot. 383 00:22:36,240 --> 00:22:37,300 Hi, Dr. Charles. 384 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 Do you have a minute? 385 00:22:39,660 --> 00:22:40,419 What's up? 386 00:22:40,420 --> 00:22:43,800 It doesn't make sense, does it? Not if she was there just to re-up her meds. 387 00:22:44,200 --> 00:22:46,600 Kind of hard for me to say without having examined her. 388 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 But hypothetically. 389 00:22:48,520 --> 00:22:50,180 Okay, hypothetically. 390 00:22:50,840 --> 00:22:51,840 All right. 391 00:22:52,300 --> 00:22:53,660 Dipoprox is a bipolar medication. 392 00:22:54,060 --> 00:22:57,580 If she was having a manic episode that required stabilization... 393 00:22:57,880 --> 00:23:02,260 I guess you could justify a hold that long, but that scenario doesn't really 394 00:23:02,260 --> 00:23:05,520 line up with the other stuff you've been telling me. Okay, so why would they keep 395 00:23:05,520 --> 00:23:06,520 her there? 396 00:23:08,440 --> 00:23:11,920 Psychiatric evaluations are just notoriously ambiguous, right? They're 397 00:23:11,920 --> 00:23:15,740 just hardly ever black and white, you know? And the problem is all that gray, 398 00:23:15,820 --> 00:23:18,060 it creates a real vulnerability in the system. 399 00:23:18,800 --> 00:23:22,440 What do you mean? Well, put it this way, I have certainly heard of institutions 400 00:23:22,440 --> 00:23:25,620 that will hang on to patients to increase revenue. 401 00:23:27,440 --> 00:23:29,080 Like a billing scam? 402 00:23:29,480 --> 00:23:33,120 Yep. So that doctor was lying when he said that Anita was there voluntarily. 403 00:23:33,540 --> 00:23:38,400 You know, I mean, once a patient is admitted legally, the discharge is at 404 00:23:38,400 --> 00:23:39,400 the discretion of the facility. 405 00:23:39,780 --> 00:23:42,060 So what, they could just keep her there indefinitely? 406 00:23:42,540 --> 00:23:46,320 What they usually do is they keep them around until the insurance runs out. 407 00:23:47,680 --> 00:23:51,360 What I would do, I would take a look at the Illinois Mental Health Code, you 408 00:23:51,360 --> 00:23:54,040 know, just to see if there's anything that I've left out. I could also run 409 00:23:54,040 --> 00:23:56,100 this by our head illegal, you know, see what he says. 410 00:23:56,890 --> 00:23:58,190 That will be great. Yeah. 411 00:23:58,890 --> 00:24:00,470 Thank you so much, Dr. Charles. 412 00:24:00,690 --> 00:24:02,810 My pleasure. Good luck, you guys. Thank you. 413 00:24:08,970 --> 00:24:10,710 Yo, you make me look bad in front of my lieutenant? 414 00:24:11,350 --> 00:24:14,990 I think the words you're looking for are, thanks for saving my ass. 415 00:24:15,210 --> 00:24:17,750 I was good. I was completely aware at all times. 416 00:24:17,970 --> 00:24:19,550 Well, next time you might not be so lucky. 417 00:24:20,170 --> 00:24:21,250 Yo, what's your issue, bro? 418 00:24:22,170 --> 00:24:24,370 You afraid that I might show you up? I'm not showing you up. 419 00:24:25,050 --> 00:24:29,010 You know, if you quit flapping your jaw for just one minute, you might actually 420 00:24:29,010 --> 00:24:30,510 learn something from you. 421 00:24:30,990 --> 00:24:31,990 Doubt it. 422 00:24:32,510 --> 00:24:33,510 Oof. 423 00:24:58,230 --> 00:25:01,230 Probational firefighter here, Burke. Do you know what that word means? Yes. No, 424 00:25:01,250 --> 00:25:02,250 Lieutenant, it was my fault. 425 00:25:09,030 --> 00:25:10,250 Burke, get back on the floor. 426 00:25:18,370 --> 00:25:20,530 I do not even know what to say to you. 427 00:25:20,990 --> 00:25:22,170 I know, Lieutenant. I'm sorry. 428 00:25:22,510 --> 00:25:24,330 You were supposed to be an example. 429 00:25:24,690 --> 00:25:25,990 I just lost my cool. 430 00:25:26,590 --> 00:25:27,590 Vasquez. 431 00:25:28,800 --> 00:25:29,800 No, you know what? 432 00:25:30,920 --> 00:25:31,920 You're done. 433 00:25:32,260 --> 00:25:35,300 Your shift is over. Get your stuff and go. You're done. 434 00:25:35,600 --> 00:25:36,600 Go home. 435 00:25:40,540 --> 00:25:41,800 Did either of them get hurt? 436 00:25:42,040 --> 00:25:44,320 No, but I sent Vasquez home. 437 00:25:44,600 --> 00:25:47,600 And I know that I should have checked in with you about it first. Yeah, you 438 00:25:47,600 --> 00:25:48,239 should have. 439 00:25:48,240 --> 00:25:49,240 I know. 440 00:25:49,260 --> 00:25:52,120 But Vasquez started a fight with a probie. 441 00:25:52,980 --> 00:25:54,800 And honestly, he's getting off easy. 442 00:26:01,040 --> 00:26:05,920 What? You want me to request a floater for truck now, file an incident report, 443 00:26:06,160 --> 00:26:08,560 loop in HQ, all because of some little scuffle? 444 00:26:11,260 --> 00:26:16,660 He... I'm sorry for the extra paperwork, but Vasquez was out of line. 445 00:26:16,900 --> 00:26:17,980 Not about the paperwork, Stella. 446 00:26:18,340 --> 00:26:20,180 We got white shirts breathing down our necks. 447 00:26:20,400 --> 00:26:23,480 I'm already a man behind on squad. Now it's gonna look like things are out of 448 00:26:23,480 --> 00:26:24,480 control here. 449 00:26:24,980 --> 00:26:27,000 No one got hurt. Let's just move on. 450 00:26:28,800 --> 00:26:30,720 Since when do you care about how things look? 451 00:26:30,920 --> 00:26:36,200 I can't... Just get Vasquez back on the floor. 452 00:26:38,240 --> 00:26:39,240 Seriously. 453 00:26:39,440 --> 00:26:43,780 Okay. You are worried about how it's going to look if we send him home. 454 00:26:44,540 --> 00:26:47,560 How is it going to look if you overrule me on this? 455 00:26:47,800 --> 00:26:49,040 It wasn't your call to make. 456 00:26:49,840 --> 00:26:51,360 He is my man. 457 00:26:52,140 --> 00:26:56,100 And if we don't set the right example for my probe... Damn it, Stella. I can't 458 00:26:56,100 --> 00:26:58,180 keep... I can't always say yes to you. 459 00:27:09,060 --> 00:27:10,060 Copy that, Captain. 460 00:27:19,840 --> 00:27:21,100 Get back in station gear. 461 00:27:22,840 --> 00:27:25,380 You're lucky that we got white shirts sniffing around here. 462 00:27:42,890 --> 00:27:44,230 I feel like I'm going cross-eyed. 463 00:27:44,770 --> 00:27:47,610 I believe the medical term is crashing out. 464 00:27:48,450 --> 00:27:49,970 Is there anything in the insurance guidelines? 465 00:27:50,550 --> 00:27:56,890 Not really, and it all depends on her coverage, so... Okay, well, according to 466 00:27:56,890 --> 00:28:00,870 the mental health code, we can file a petition on her behalf challenging the 467 00:28:00,870 --> 00:28:03,870 hold, but that could take weeks or even months to get in front of a judge. 468 00:28:04,710 --> 00:28:08,290 Unbelievable. It's like this one doctor is her judge and jailer. Yeah, it's all 469 00:28:08,290 --> 00:28:09,290 perfectly legal. 470 00:28:12,010 --> 00:28:14,130 But maybe we can use it. 471 00:28:14,770 --> 00:28:16,750 Yes. Here's the manual. 472 00:28:18,470 --> 00:28:21,750 Okay. Gerard carried Louise to the bunk room. 473 00:28:22,190 --> 00:28:26,290 The heat between them was more intense than any fire he'd ever faced. 474 00:28:26,610 --> 00:28:29,810 He threw her onto the cop, ripping off her dress. 475 00:28:30,630 --> 00:28:34,790 Gerard then reached for his helmet, but Louise stopped him with a breathy 476 00:28:34,790 --> 00:28:35,930 whisper. No. 477 00:28:36,410 --> 00:28:39,630 Keep the helmet on. Sorry. Can we, uh, take it back? 478 00:28:40,090 --> 00:28:41,930 Was I not doing the lower register? 479 00:28:42,190 --> 00:28:47,970 No, that was better this time. It's just... You have to say the words like 480 00:28:47,970 --> 00:28:50,270 you're trying to pull the audience in. 481 00:28:50,530 --> 00:28:55,510 Take your time, make them want it. That's the whole Cyrus Mayberry milieu. 482 00:28:57,230 --> 00:28:59,050 I thought I was doing that. 483 00:28:59,310 --> 00:29:00,870 Let's take it from the top. 484 00:29:01,110 --> 00:29:02,110 March. 485 00:29:02,430 --> 00:29:04,170 Maybe six times is enough. 486 00:29:07,290 --> 00:29:08,290 You're right. 487 00:29:09,270 --> 00:29:11,050 Really good stuff, Ethan. 488 00:29:11,270 --> 00:29:12,330 Thanks for coming in. 489 00:29:13,070 --> 00:29:14,070 We'll be in touch. 490 00:29:14,210 --> 00:29:17,210 Say hi to your mom for me and Cindy, all right? 491 00:29:20,530 --> 00:29:23,510 Wow. Well, you certainly gave him a lot of direction. 492 00:29:23,890 --> 00:29:27,330 If he's gonna be the face of my alter ego, it's gotta be right. 493 00:29:27,570 --> 00:29:29,210 So does that mean he gets the gig? 494 00:29:29,550 --> 00:29:34,410 Well, seeing as the reading's in 24 hours and we don't have a second option, 495 00:29:34,530 --> 00:29:35,530 I'd say, uh... 496 00:29:36,620 --> 00:29:38,900 Meet Cyrus Mayberry. Hey, alright. 497 00:29:39,800 --> 00:29:40,800 I'll let him know. 498 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Yo. 499 00:29:57,880 --> 00:29:59,420 You had a fight with Vasquez? 500 00:29:59,640 --> 00:30:00,700 The hell were you thinking, man? 501 00:30:00,940 --> 00:30:02,640 Dude had it out for me since day one. 502 00:30:04,060 --> 00:30:07,280 You got skills, Burke, right? But... But if you don't stop messing around, you're 503 00:30:07,280 --> 00:30:08,280 gonna end up in a floater pool. 504 00:30:10,780 --> 00:30:12,380 You think this is some kind of game for me? 505 00:30:13,200 --> 00:30:15,360 If I had to bust my ass to get here. I know. 506 00:30:16,140 --> 00:30:17,140 We all did. 507 00:30:18,180 --> 00:30:19,300 Come on, dude. 508 00:30:20,260 --> 00:30:21,260 You're what? 509 00:30:21,560 --> 00:30:23,740 You're a third-generation CFD? 510 00:30:24,060 --> 00:30:25,980 Your daddy's a damn senator? 511 00:30:27,560 --> 00:30:29,700 We're not even in the same ocean. 512 00:30:30,180 --> 00:30:31,580 State senator, actually. 513 00:30:32,520 --> 00:30:33,520 Oh. 514 00:30:34,600 --> 00:30:35,760 That's a double-edged sword. 515 00:30:37,160 --> 00:30:40,620 I feel like I have to work twice as hard just to prove that I actually deserve to 516 00:30:40,620 --> 00:30:41,279 be here. 517 00:30:41,280 --> 00:30:45,860 And I know that you guys call me Nepo Baby behind my back. 518 00:30:46,240 --> 00:30:47,800 Hey, I call you that to your face. 519 00:30:52,120 --> 00:30:55,500 I'm not gonna end up in no float-a-pool, so don't worry about it. 520 00:30:57,220 --> 00:30:58,220 Okay. 521 00:31:00,860 --> 00:31:01,860 Thank you. 522 00:31:04,939 --> 00:31:08,280 Hi. We are the paramedics from that site call in Westridge. 523 00:31:08,500 --> 00:31:11,420 Keegan was the senior officer, so if you need any follow-up... Actually, we're 524 00:31:11,420 --> 00:31:12,420 here to talk to you. 525 00:31:24,240 --> 00:31:25,440 Vasquez is back on the floor. 526 00:31:26,140 --> 00:31:27,140 Thank you. 527 00:31:27,780 --> 00:31:32,480 For the record, I don't expect you to always say yes to me. 528 00:31:33,620 --> 00:31:34,620 I know. 529 00:31:36,110 --> 00:31:37,210 I came out wrong. 530 00:31:40,150 --> 00:31:41,330 But is that how you feel? 531 00:31:41,950 --> 00:31:47,910 Yeah, people were talking down at HQ about whether or not I should be 532 00:31:47,910 --> 00:31:48,910 commanding 51. 533 00:31:50,770 --> 00:31:52,270 Commanding 51 or commanding me? 534 00:31:56,710 --> 00:31:59,010 Is that what Chief Lowen said this morning? 535 00:32:02,090 --> 00:32:04,110 He made it clear that I was under a microscope. 536 00:32:06,160 --> 00:32:07,820 So I got to be careful about optics. 537 00:32:11,140 --> 00:32:12,140 Optics. 538 00:32:14,780 --> 00:32:15,780 I get it. 539 00:32:16,760 --> 00:32:18,840 I should have let you know it was up. 540 00:32:20,160 --> 00:32:21,160 Yeah. 541 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 You should have. 542 00:32:27,520 --> 00:32:33,460 Look, I know that everybody is pushing for a water heater. 543 00:32:34,740 --> 00:32:35,689 I'm not. 544 00:32:35,690 --> 00:32:41,630 gonna pretend like a kaiser sled isn't a higher priority i'm not asking you to 545 00:32:41,630 --> 00:32:48,470 but it's your call and i gotta get used to that 546 00:32:48,470 --> 00:32:55,270 so whatever you decide i'll 547 00:32:55,270 --> 00:32:56,270 support you 548 00:33:12,560 --> 00:33:13,820 We're here for Anita Higgins. 549 00:33:15,660 --> 00:33:16,660 Wait, wait. Dr. 550 00:33:16,840 --> 00:33:17,840 Oxford, did you come out here? 551 00:33:18,820 --> 00:33:19,820 What now? 552 00:33:20,100 --> 00:33:23,280 We are getting Anita Higgins out of here. Like hell you are. 553 00:33:23,480 --> 00:33:24,480 You have no right. 554 00:33:24,680 --> 00:33:25,960 Actually, they do. 555 00:33:26,800 --> 00:33:30,480 Officer, unfortunately, these ladies are wasting your time. Ms. Higgins is 556 00:33:30,480 --> 00:33:34,900 legally under my care. Actually, when Anita was under our care, she told a 557 00:33:34,900 --> 00:33:37,060 sworn officer that she didn't want to come back here. 558 00:33:37,370 --> 00:33:40,650 which constitutes a legal objection to confinement. That's ridiculous. 559 00:33:41,050 --> 00:33:45,550 Not according to Section 3-804 of the Illinois Code of Mental Health. 560 00:33:45,790 --> 00:33:49,250 Once there's an official dispute of confinement, the patient is legally 561 00:33:49,250 --> 00:33:53,110 entitled to an examination at a neutral facility. 562 00:33:53,650 --> 00:33:56,230 So, we're taking her to Chicago Med. 563 00:33:56,430 --> 00:33:58,350 That's a technicality. I know. 564 00:33:59,010 --> 00:34:00,010 Sucks, right? 565 00:34:03,170 --> 00:34:04,170 Let him through. 566 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 What's going on? 567 00:34:14,440 --> 00:34:15,560 We're getting out of here. 568 00:34:32,420 --> 00:34:33,420 Haley. 569 00:34:35,360 --> 00:34:36,860 You came back for me. 570 00:34:37,940 --> 00:34:39,060 I made you a promise. 571 00:34:57,550 --> 00:34:58,750 You got a hell of a right hook. 572 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 I know. 573 00:35:02,630 --> 00:35:03,630 Listen. 574 00:35:09,830 --> 00:35:11,550 I appreciate what you did for me. 575 00:35:12,950 --> 00:35:13,950 I'm doing it for you. 576 00:35:15,630 --> 00:35:17,950 I shouldn't have never let myself get baited by a probie. 577 00:35:18,650 --> 00:35:20,730 To real firefighters, we take responsibility. 578 00:35:23,130 --> 00:35:26,870 Oh, and I would never sabotage anyone on a call, okay? 579 00:35:27,500 --> 00:35:28,560 Even if I didn't like you. 580 00:35:30,060 --> 00:35:31,060 Just so we're clear. 581 00:35:31,820 --> 00:35:33,080 I don't. Why? 582 00:35:33,360 --> 00:35:35,000 Is that any competition? Because you're cocky. 583 00:35:36,040 --> 00:35:38,940 You're cocky, you're inexperienced, and that combination gets people killed. 584 00:35:43,960 --> 00:35:46,180 How could he just cancel? 585 00:35:46,860 --> 00:35:48,820 You said this guy was a professional. 586 00:35:49,180 --> 00:35:54,000 He got called up to play Frankie Valli. This is his big break. 587 00:35:54,380 --> 00:35:55,740 We have to start in two minutes. 588 00:35:56,140 --> 00:35:57,140 All right. 589 00:35:58,280 --> 00:36:01,440 You got to get out there. Well, guess what? I can't. 590 00:36:02,100 --> 00:36:04,380 I saw you in the audition. 591 00:36:04,780 --> 00:36:09,580 You are more Cyrus Mayberry than that kid could have ever been. And you're 592 00:36:09,580 --> 00:36:13,140 really going to let a couple of bawdy words stop you? 593 00:36:13,520 --> 00:36:19,880 What if they hate it? Listen, Mouch, this book is a bona 594 00:36:19,880 --> 00:36:25,800 fide bodice ripper. All right, the staff out there is going to be peeling people. 595 00:36:26,170 --> 00:36:28,850 off the floor after you get done with them. 596 00:36:29,270 --> 00:36:30,270 I'm serious. 597 00:36:34,150 --> 00:36:35,150 Thanks, brother. 598 00:36:44,810 --> 00:36:45,810 Hello, 599 00:36:47,390 --> 00:36:48,390 ladies. 600 00:36:48,650 --> 00:36:54,070 I'm Cyrus Mayberry, and I don't know about you, but I'm feeling a little... 601 00:36:54,830 --> 00:36:55,990 Burning desire. 602 00:36:57,170 --> 00:37:03,930 Gerard was always good with his 603 00:37:03,930 --> 00:37:08,710 hands. Long before he started at Firehouse 50. He's a natural. 604 00:37:09,070 --> 00:37:10,890 Maybe it's good that I deflated. 605 00:37:11,650 --> 00:37:14,090 I never hired him. 606 00:37:14,430 --> 00:37:15,750 He moved on instinct. 607 00:37:16,150 --> 00:37:19,350 And he always trusted those instincts. 608 00:37:20,520 --> 00:37:23,420 It's infuriating. They're taking advantage of these people who are 609 00:37:23,420 --> 00:37:24,920 already so vulnerable. 610 00:37:26,340 --> 00:37:28,000 This one hit close to home, huh? 611 00:37:30,420 --> 00:37:33,240 I keep thinking about how Anita said that she didn't have anyone. 612 00:37:35,200 --> 00:37:41,980 And... I can't help wondering if that's how my 613 00:37:41,980 --> 00:37:42,980 mom felt. 614 00:37:46,740 --> 00:37:47,740 Yeah. 615 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 I don't know. 616 00:37:51,080 --> 00:37:54,740 But what I do know is that Anita wasn't alone today. 617 00:37:55,240 --> 00:37:57,840 We were there and we got her out. That's something. 618 00:38:00,560 --> 00:38:01,560 Yeah. 619 00:38:03,040 --> 00:38:04,860 But how many rooms are in that place? 620 00:38:06,720 --> 00:38:08,560 Yeah. How many other Anitas you mean? 621 00:38:19,460 --> 00:38:21,080 Maybe being a source isn't so bad. 622 00:38:22,580 --> 00:38:23,580 Hey. Hey. 623 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 Hi. Hey. 624 00:38:25,820 --> 00:38:27,380 So you said you wanted to talk? 625 00:38:28,820 --> 00:38:29,840 Your next expose. 626 00:38:37,940 --> 00:38:38,400 Is 627 00:38:38,400 --> 00:38:47,840 that 628 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 a kaiserslautern? 629 00:38:50,060 --> 00:38:51,060 It is. 630 00:38:51,560 --> 00:38:52,840 I'm approving your request. 631 00:38:56,460 --> 00:38:58,780 Really? It was the right call to make. 632 00:39:04,200 --> 00:39:06,020 Is this gonna catch you heat with the brass? 633 00:39:09,600 --> 00:39:11,180 If it does, I'll deal with it. 634 00:39:27,120 --> 00:39:29,540 Just don't ever stop fighting for what you think is right. 635 00:39:32,180 --> 00:39:33,180 I won't either. 636 00:39:35,320 --> 00:39:40,720 Everything else... We'll figure it out.